Bärbel und Dietmar Vogel, Bad Fallingbostel zurück weiter